译文及注释：
隔离疏影照横塘。
隔离：分隔开来
疏影：稀疏的影子
照：照耀
横塘：横塘江，指江南地区的一条江河

东风吹暗香。
东风：春风
吹：吹拂
暗：浓郁
香：花香

陇头归路指苍茫。
陇头：山陇之上
归路：回家的路
指：指引
苍茫：茫茫无边

江南春兴长。
江南：指江南地区
春兴：春天的兴盛
长：蓬勃发展

扃小院，静回廊。
扃：门闩
小院：小庭院
静：安静
回廊：围绕庭院的走廊

有人凭短墙。
凭：倚靠
短墙：低矮的围墙

角声惊梦月横窗。
角声：牛角声，指夜晚的声音
惊梦：惊醒的梦境
月横窗：月光横过窗户

此时能断肠。
此时：此刻
能：可以
断肠：形容极度伤感
注释：
隔离疏影照横塘：指隔离的影子照在横塘上，形容景色幽美。

东风吹暗香：指春天的东风吹来，花香浓郁。

陇头归路指苍茫：陇头是指远方，归路指回家的路，苍茫表示远远的地方。

江南春兴长：指江南地区的春天兴盛而长久。

扃小院，静回廊：扃指关上，小院指小庭院，回廊指回廊走廊。

有人凭短墙：有人倚着矮墙。

角声惊梦月横窗：角声指鸡鸣声，惊梦指惊醒的梦境，月横窗指月光透过窗户。

此时能断肠：指此时景色美丽动人，令人感伤。