译文及注释:
玉粉匀梅,麴尘浮柳,满檐迟日融融。金猊喷麝,庭户转香风。好是闲居戏彩,寿觞举,和满春容。须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。观盛事,年年此会,拚醉金钟。又何须,西池高宴仙宫。尽把乔松□寿,兼大国,秦虢重封。那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。
注释:
玉粉匀梅:用玉粉涂抹在梅花上,使其更加美丽。
麹尘浮柳:柳树上飘扬着麹尘,形容春天的景色。
尽檐迟日融融:太阳已经快要落山,余晖照耀着屋檐,暖意融融。
金猊喷麝:金猊(一种神兽)喷出麝香,形容香气浓郁。
庭户转香风:香风在庭院和屋内流转。
闺门孕秀:指家中有贤妻良母。
寿觞举、和满春容:举起寿杯,共同庆祝,春天的容颜充满喜悦。
拚醉金钟:豪饮至醉,形容热闹喜庆的氛围。
西池高宴仙宫:指在西池举行盛大的宴会,仿佛是在仙宫中。
乔松□寿:高大的松树象征长寿。
秦虢重封:指秦国和虢国的重要官员被封赏。
门阑多喜:门前的横木上挂满了喜庆的装饰。
女婿近乘龙:女婿得到了提拔,地位显赫。
诗文: 玉粉匀梅,麹尘浮柳,尽檐迟日融融。金猊喷麝,庭户转香风。好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。观盛事,年年此会,拚醉金钟。又何须、西池高宴仙宫。尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。