原文： 玉粉匀梅，麹尘浮柳，尽檐迟日融融。金猊喷麝，庭户转香风。好是闲居戏彩，寿觞举、和满春容。须知道，闺门孕秀，佳气在帘栊。
无穷。观盛事，年年此会，拚醉金钟。又何须、西池高宴仙宫。尽把乔松□寿，兼大国、秦虢重封。那堪更，门阑多喜，女婿近乘龙。

译文及注释：
玉粉匀梅，麴尘浮柳，满檐迟日融融。金猊喷麝，庭户转香风。好是闲居戏彩，寿觞举，和满春容。须知道，闺门孕秀，佳气在帘栊。
无穷。观盛事，年年此会，拚醉金钟。又何须，西池高宴仙宫。尽把乔松□寿，兼大国，秦虢重封。那堪更，门阑多喜，女婿近乘龙。
注释：
玉粉匀梅：用玉粉涂抹在梅花上，使其更加美丽。
麹尘浮柳：柳树上飘扬着麹尘，形容春天的景色。
尽檐迟日融融：太阳已经快要落山，余晖照耀着屋檐，暖意融融。
金猊喷麝：金猊（一种神兽）喷出麝香，形容香气浓郁。
庭户转香风：香风在庭院和屋内流转。
闺门孕秀：指家中有贤妻良母。
寿觞举、和满春容：举起寿杯，共同庆祝，春天的容颜充满喜悦。
拚醉金钟：豪饮至醉，形容热闹喜庆的氛围。
西池高宴仙宫：指在西池举行盛大的宴会，仿佛是在仙宫中。
乔松□寿：高大的松树象征长寿。
秦虢重封：指秦国和虢国的重要官员被封赏。
门阑多喜：门前的横木上挂满了喜庆的装饰。
女婿近乘龙：女婿得到了提拔，地位显赫。


译文及注释详情»

向滈简介： 向滈（773-819）字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人，是中国宋代著名的词人。自小便喜欢创作诗歌，才华横溢，然而贫困阻碍了他的发展。他的妻子的父亲曾将他的妻子嫁给了别人，因为不愿意女儿与一个贫穷的人过活。 但向滈和他妻子相互扶持，最终共同度过了贫困的岁月。他们的感人故事被后人传颂，并成为中国文学史上的佳话。 向滈的代表作品有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，这些脍炙人口的词作都流传至今。他对于宋代文学的贡献不可忽视，他的词歌曲抒发了那个时代人们的情感与思想，以及社会的风貌，得到了广泛的好评。 向滈在819年去世，享年47岁，留下了一部美丽动人的词作，成为了中国文学史上的重要人物。