原文： 乱后此身何计是，翠微深处柴扉。即今双鬓已如丝。虚名将底用，真意在鸱夷。治国无谋归去好，衡门犹可楼迟。不妨沉醉典春衣。人生行乐耳，须富贵何时。

译文及注释：
乱后此身何计是，翠微深处柴扉。
即今双鬓已如丝。虚名将底用，真意在鸱夷。
治国无谋归去好，衡门犹可楼迟。
不妨沉醉典春衣。人生行乐耳，须富贵何时。

乱后此身何计是，乱世之后，我这个人该如何安排自己的未来呢，
翠微深处柴扉。我现在生活在一个幽静的地方，住着简陋的茅屋。
即今双鬓已如丝。如今我的双鬓已经变得如同丝线一般白了，
虚名将底用，真意在鸱夷。虚名只是表面的东西，真正的意义在于追求内心的平静。
治国无谋归去好，面对国家的无能治理，我更愿意回归平凡的生活，
衡门犹可楼迟。即使是晚回家，也不妨碍我享受生活的乐趣。
不妨沉醉典春衣。不妨陶醉于春天的美景和轻薄的衣裳。
人生行乐耳，须富贵何时。人生应该追求快乐，而不是追求财富和地位，何时才能明白这个道理呢。
注释：
乱后此身何计是：乱世之后，我这个人应该怎么办呢？
翠微深处柴扉：翠微指的是深山幽谷，柴扉指的是简陋的门扉。表示作者隐居在深山之中。
即今双鬓已如丝：即如今我的双鬓已经变得如同丝线一样白了，指的是年老。
虚名将底用，真意在鸱夷：虚名只是表面上的东西，真正的意义在于追求内心的宁静和淡泊。
治国无谋归去好：在国家治理方面没有什么才能，还不如回归平凡的生活。
衡门犹可楼迟：回到家乡的门前，还可以再晚一些。
不妨沉醉典春衣：不妨陶醉于春天的美景和轻松的生活。
人生行乐耳，须富贵何时：人生应该追求快乐，但是富贵又何时能够实现呢？


译文及注释详情»

向滈简介： 向滈（773-819）字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人，是中国宋代著名的词人。自小便喜欢创作诗歌，才华横溢，然而贫困阻碍了他的发展。他的妻子的父亲曾将他的妻子嫁给了别人，因为不愿意女儿与一个贫穷的人过活。 但向滈和他妻子相互扶持，最终共同度过了贫困的岁月。他们的感人故事被后人传颂，并成为中国文学史上的佳话。 向滈的代表作品有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，这些脍炙人口的词作都流传至今。他对于宋代文学的贡献不可忽视，他的词歌曲抒发了那个时代人们的情感与思想，以及社会的风貌，得到了广泛的好评。 向滈在819年去世，享年47岁，留下了一部美丽动人的词作，成为了中国文学史上的重要人物。