译文及注释：
绮丽的席子上流动着欢乐的气氛，高楼上弥漫着美好的气息。发簪小巧精致，蜡烛照亮了红花。必须立即将喜事传达给主人。桂树的月亮已经过了一半，广寒宫殿郁郁葱葱。仙女相对在曲阑东边。云梯知道不远，轻松地踏着东风。
注释：
绮席：华丽的床席，指庆祝喜事时所用的华丽席子。
流欢欢：欢乐的气氛流动不断。
正洽：正是交谈的时候。
高楼：高大的楼阁。
佳气：美好的气氛。
钗头：发簪上的装饰物。
小篆：小巧的篆刻字体。
烛花红：蜡烛的火焰呈现红色。
直须：必须立刻。
喜事：喜庆的事情。
来报：前来告知。
主人公：指庆祝喜事的人。
桂月：指中秋月亮。
十分春正半：指春天已经过了一半。
广寒宫殿葱葱：广寒宫殿郁郁葱葱，形容宫殿的繁华景象。
姮娥：传说中的月宫仙女。
相对：面对面地。
曲阑东：指东边的曲廊。
云梯：通往月宫的梯子。
知不远：知道不远。
平步蹑东风：轻松地跟随东风前行。