西江月的译文及注释

译文及注释
耐老花间的子,长生海里明珠。南天星象降真符。五福同行同住。
秀骨养成犀顶,被人唤作龙驹。传家事业有诗书。富贵功名看取。

耐老:长寿耐久。
花间:花丛之间。
子:指人的后代。
长生:长寿不死。
海里明珠:比喻珍贵的人才。
南天:指天空中的星宿。
星象:星宿的排列和运行。
降:降临。
真符:真正的符咒。
五福:指寿、富、贵、康、乐。
同行:一同前行。
同住:一同居住。
秀骨:指人的骨骼优美。
养成:培养成长。
犀顶:指人的头顶。
被人唤作:被人称为。
龙驹:指有龙马之才的人。
传家:传承家业。
事业:事业成就。
有诗书:有文学才华。
富贵:富贵荣华。
功名:功业和名望。
看取:看重。
注释:
耐老花间的子:指具有长寿之人,能够在花间(指世间美好的事物)中长久地生存。

长生海里明珠:比喻具有珍贵品质和价值的人,如海中的明珠一样稀有。

南天星象降真符:指南天星象(指南方的星星)所降下的真符,表示具有神奇的力量和能力。

五福同行同住:指五种福气(寿、富、贵、康、乐)同时降临,表示幸福和吉祥。

秀骨养成犀顶:指通过修养和培养,使得人的骨骼变得优美,如犀牛的角一样坚硬。

被人唤作龙驹:指被人称为龙驹,比喻具有出色才能和潜力的人。

传家事业有诗书:指传承家族的事业,并具备文学和学问的修养。

富贵功名看取:指富贵和功名的取得取决于个人的努力和才能。




诗文: 耐老花间的子,长生海里明珠。南天星象降真符。五福同行同住。
秀骨养成犀顶,被人唤作龙驹。传家事业有诗书。富贵功名看取。