原文： 耐老花间的子，长生海里明珠。南天星象降真符。五福同行同住。
秀骨养成犀顶，被人唤作龙驹。传家事业有诗书。富贵功名看取。

译文及注释：
耐老花间的子，长生海里明珠。南天星象降真符。五福同行同住。
秀骨养成犀顶，被人唤作龙驹。传家事业有诗书。富贵功名看取。

耐老：长寿耐久。
花间：花丛之间。
子：指人的后代。
长生：长寿不死。
海里明珠：比喻珍贵的人才。
南天：指天空中的星宿。
星象：星宿的排列和运行。
降：降临。
真符：真正的符咒。
五福：指寿、富、贵、康、乐。
同行：一同前行。
同住：一同居住。
秀骨：指人的骨骼优美。
养成：培养成长。
犀顶：指人的头顶。
被人唤作：被人称为。
龙驹：指有龙马之才的人。
传家：传承家业。
事业：事业成就。
有诗书：有文学才华。
富贵：富贵荣华。
功名：功业和名望。
看取：看重。
注释：
耐老花间的子：指具有长寿之人，能够在花间（指世间美好的事物）中长久地生存。

长生海里明珠：比喻具有珍贵品质和价值的人，如海中的明珠一样稀有。

南天星象降真符：指南天星象（指南方的星星）所降下的真符，表示具有神奇的力量和能力。

五福同行同住：指五种福气（寿、富、贵、康、乐）同时降临，表示幸福和吉祥。

秀骨养成犀顶：指通过修养和培养，使得人的骨骼变得优美，如犀牛的角一样坚硬。

被人唤作龙驹：指被人称为龙驹，比喻具有出色才能和潜力的人。

传家事业有诗书：指传承家族的事业，并具备文学和学问的修养。

富贵功名看取：指富贵和功名的取得取决于个人的努力和才能。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。