原文： 中春天气禁烟暖。余七叶，丹蓂未卷。海岳灵辉储庆远。降非熊，运符亨旦。
宝雾香凝，非锦筵红荐。永算金尊屡满，酒里千年春烂漫。共朱颜，镇长相见。

译文及注释：
中春天气禁烟暖。
余七叶，丹蓂未卷。
海岳灵辉储庆远。
降非熊，运符亨旦。

宝雾香凝，非锦筵红荐。
永算金尊屡满，酒里千年春烂漫。
共朱颜，镇长相见。

汉字译文：
春天的天气温暖宜人。
我还剩下七片叶子，红色的花蕾还未展开。
海洋和山岳的灵光储存了远古的庆祝。
降临的不是熊，而是运气和好运的象征。

宝贵的雾气凝结，不是锦绣宴席上的红色佳酿。
永远都算不尽的金尊屡次满满，酒中充满了千年的春光。
与红颜共同，镇定地相互见面。
注释：
中春天气禁烟暖：指中春时节天气温暖，禁止燃放烟花爆竹。

余七叶，丹蓂未卷：指梅花已经开放了七片花瓣，红色的梅花还未完全绽放。

海岳灵辉储庆远：海岳指山海，灵辉指神灵的光辉，储庆远指储存了远离的喜庆之意。

降非熊，运符亨旦：降非熊指降伏了凶猛的熊，运符亨旦指运用符咒使得吉祥如意。

宝雾香凝，非锦筵红荐：宝雾指珍贵的雾气，香凝指香气凝结，非锦筵红荐指不是锦绣宴席上的红色美食。

永算金尊屡满：永算指永远计算，金尊指金酒杯，屡满指屡次满满地倒满酒。

酒里千年春烂漫：指酒中蕴藏着千年的春天，春天在酒中烂漫绽放。

共朱颜，镇长相见：共朱颜指共享美酒，镇长相见指镇守长安的官员相互拜访。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。