原文： 成都好，蚕市趁遨游。夜放笙歌喧紫陌，春邀灯火上红楼。车马溢瀛洲。人散后，茧馆喜绸缪。柳叶已饶烟黛细，桑条何似玉纤柔。立马看风流。

译文及注释：
成都很美，蚕市正好游玩。夜晚放笙歌，喧闹紫色的街道，春天邀请灯火上红楼。车马在溢满瀛洲的街道上行驶。人们散去后，茧馆里喜庆地准备着丝绸。柳叶已经长满了烟色的眉毛，桑条多么柔软像玉一样。立马去看那风流的景象。
注释：
成都好：指成都城市的美好景色和环境。

蚕市：指蚕丝市场，成都是蚕丝产地，蚕市是成都的特色景点。

趁遨游：趁着游玩的机会。

夜放笙歌喧紫陌：夜晚放着笙歌，喧闹的声音传遍紫陌（指成都的一条繁华街道）。

春邀灯火上红楼：春天邀请灯火上红楼，指春天时红楼中的灯火璀璨。

车马溢瀛洲：车马行驶的声音充满了瀛洲（指成都的一片水域）。

人散后，茧馆喜绸缪：人们散场后，茧馆里喜庆地准备着丝绸。

柳叶已饶烟黛细：柳树叶子已经长满了烟黛（指柳树叶的颜色），细腻而美丽。

桑条何似玉纤柔：桑树的枝条与玉一样柔软。

立马看风流：立即就能看到风流的景色。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。