译文及注释：
楚江南岸有座小青楼。楼前有人划着船。离别后，庭院里的花儿在黄昏时开放，花上的梦境漫长而悠远。
山峦连绵不断，水面空无一物流淌，我心中却无法凝视。建康宫殿中，燕子归来时，有多少无聊的愁绪。
注释：
楚江南岸小青楼：楚江指楚江河流，南岸指河流的南岸，小青楼指位于楚江南岸的一座小楼。

楼前人舣舟：舣舟指乘船行驶。

别来后庭花晚：别来指离别后，后庭指后院，花晚指花朵在傍晚时分。

花上梦悠悠：梦悠悠指心中的思念和遥远的梦幻。

山不断，水空流：山不断指山脉连绵不断，水空流指水流不断。

谩凝眸：谩凝指不由自主地凝视。

建康宫殿：建康指南京，宫殿指皇宫或官府。

燕子来时，多少闲愁：燕子来时指春天来临，闲愁指无聊的忧愁。