译文及注释：
南徐好，指南徐州风景优美。
浮玉旧花宫，指古代宫殿中的花园，花园中有美丽的玉石。
琢破琉璃闲世界，指琉璃制品被打破，显露出一个宁静的世界。
化城楼阁在虚空，指城楼和阁楼在虚幻的空间中变化。
香雾锁重重，指香雾弥漫，景色朦胧。
天共水，高下混相通，指天空和水面相互融合，上下交相辉映。
云外月轮波底见，指云层之外可以看到月亮的轮廓，水波底部也可见到。
倚阑人在一光中，指一个人倚在栏杆上，身处于一片光明之中。
此景与谁同，指这样的景色与谁共享。
注释：
南徐：指南方的徐州，古代有名的地方。
浮玉：形容宫殿华丽壮观。
旧花宫：古代宫殿的名字，可能是指古代的宫殿。
琢破琉璃：琢磨破碎琉璃，表示宫殿的华丽被破坏。
闲世界：指世俗的尘世。
化城楼阁在虚空：宫殿化作了虚幻的空间。
香雾锁重重：形容宫殿中弥漫的香雾。
天共水，高下混相通：天空与水面相连，上下交融。
云外月轮波底见：月亮的倒影在云层之外的水波底部可见。
倚阑人在一光中：倚靠在栏杆上的人身处于一片光明之中。
此景与谁同：这样的景色与谁共享。