译文及注释：
南徐好，多景在楼前。
南方的徐州美好，楼前景色多姿。
京口万家寒食日，淮南千里夕阳天。
京口万家在寒食节，淮南千里夕阳晚霞绚烂。
天际几重山。
天空中有几重山峦。
莺啼处，人倚画阑干。
莺鸟在啼叫的地方，人们依靠在画栏杆上。
西寨烟深晴后色，东风春减夜来寒。
西边的寨子烟雾深沉，晴天后的颜色变淡，东风吹来春天减少了夜晚的寒冷。
花满过江船。
江上的船上满是花朵。
注释：
南徐好：指南徐地区景色优美。
多景在楼前：楼前景色多样。
京口万家寒食日：指寒食节时，京口地区的万家人家都在寒食节日里进行祭祀活动。
淮南千里夕阳天：指淮南地区夕阳的美丽景色。
天际几重山：天空中有几重山峦。
莺啼处：指莺鸟在啼叫的地方。
人倚画阑干：人们倚着画栏杆。
西寨烟深晴后色：西边的寨子里烟雾缭绕，晴天后的景色。
东风春减夜来寒：春天的东风减弱了，夜晚变得寒冷。
花满过江船：江上的船上满是盛开的花朵。