译文及注释：
南徐好，春坞锁池亭。
南方的徐州美好，春天的坞子锁住了池亭。
山峦送来云彩长长地进入我的梦中，水面上漂浮的花朵却不知名字。
烟草在东城上飘扬。歌榭外，杨柳晚晚地青翠。
整理岁月却无法隐藏，暗中传递的消息泄露了新的声音。
无计可奈的只有流莺。
注释：
南徐好：指南徐地区景色优美。
春坞锁池亭：春天的坞（小山丘）上有一座锁着的池亭，暗示景色幽美，但无法进入。
山送云来长入梦：山峰将云彩送来，长时间进入梦境，形容山景如梦如幻。
水浮花去不知名：水面上漂浮的花朵随着水流漂走，不知道它们的名字。
烟草上东城：烟草在东城上方生长，暗示东城的景色宜人。
歌榭外，杨柳晚青青：在歌榭（供人歌唱的亭子）外面，杨柳在傍晚时分依然青翠欲滴。
收拾年华藏不住：指时间的流逝无法阻止，暗示人们无法阻止年华的逝去。
暗传消息漏新声：暗指消息传播不畅，新的声音无法传达。
无计奈流莺：无法计算或应对流莺（指人们的心情）的变化。