渔家傲(和门人祝寿)的译文及注释

译文及注释
七十余年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。

七十余年真实如一场梦。早晨醒来,享受着子孙们的祝福。过去的痛苦和忧虑已经消失,心中平静安宁。在这里,自有千钧重的珍贵。

早年的文章为世人所用。中年开始修禅,怀疑天命。石塔建成时,没有一丝缝隙。谁能与我共享这美景。无论是人间还是天上,都任他随意驰骋。
注释:
七十馀年真一梦:七十多年过去了,仿佛只是一场梦境。

朝来寿斝儿孙奉:早晨醒来,享受着子孙们的祝福和孝顺。

忧患已空无复痛:过去的忧虑和痛苦已经消失,不再感到痛苦。

心不动:内心平静安宁,没有波动。

此间自有千钧重:在这个境地中,自有千钧重的价值和意义。

早岁文章供世用:年轻时的文章为世人所用。

中年禅味疑天纵:中年时对禅宗的体悟,怀疑是否是天意所赐。

石塔成时无一缝:石塔建成后没有一丝缝隙。

谁与共:没有人能与之共享。

人间天上随他送:无论是在人间还是在天上,都由他自己决定去向。




诗文: 七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。
早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。