译文及注释：
濯锦江头，羞杀艳桃秾李。
洗涤锦绣，在江边，害羞地杀死了艳丽的桃花和李花。
纵使赵昌，丹青难比。
即使是赵昌，也无法用丹青画出这样美丽的景色。
晕轻红，留浅素，千娇百媚。
晕染着淡淡的红色，留下浅浅的素色，千娇百媚。
照绿水。
映照在绿水之中。
恰如下临鸾镜，妃子弄妆犹醉。
就像是站在鸾镜前，妃子在打扮妆容时还有些醉意。

诗笔因循，不晓少陵深意。
诗人的笔法因循守旧，不明白少陵的深意。
但满眼，伤春珠泪。
但是眼中满是伤春的珍珠泪。
燕来时，莺啼处，年年憔悴。
燕子归来的时候，黄莺在哭泣的地方，年复一年地憔悴。
便除是。
就是这样。
秉烛凭阑吟赏，莫教夜深花睡。
手持蜡烛，倚在栏杆上吟诵赏析，不要让夜深时花儿入睡。
注释：
濯锦江头：在江边洗涤锦绣。
羞杀艳桃秾李：形容美女的容貌妖娆动人，令人感到害羞。
纵赵昌、丹青难比：即使是著名的画家赵昌，也难以描绘出她的美丽。
晕轻红：面颊微红。
留浅素：眉毛浅浅的颜色。
千娇百媚：形容女子娇媚动人的样子。
照绿水：倒映在绿水中。
恰如下临鸾镜：就像是站在凤凰镜前一样。
妃子弄妆犹醉：美女在打扮妆容时，仿佛陶醉其中。

诗笔因循：诗人的笔法陈旧，没有创新。
不晓少陵深意：不明白少陵的深意。
但满眼、伤春珠泪：眼中充满了伤心的泪水。
燕来时，莺啼处：燕子归来时，黄莺在哭泣的地方。
年年憔悴：年复一年，憔悴不堪。
便除是：就算是这样也无法改变。
秉烛凭阑吟赏：手持蜡烛，倚在栏杆上吟诗欣赏。
莫教夜深花睡：不要让夜晚过得太深，否则花朵也会入睡。