译文及注释：
素手水晶盘：洁白的手轻轻捧着水晶盘，
垒起仙丸：堆起了仙丹。
红绡碾碎却成团：红绡碾碎后却又凝聚成团。
逗得安排金粟遍：引得金粟四溢，遍布其中。
何似鸡冠：比起鸡冠花更加美丽。
味胜玉浆寒：味道胜过冰冷的玉浆。
只被宜酸：只需稍加酸味。
莫将荔子一般看：不要把它看作普通的荔枝。
色淡香消僝僽损：颜色淡雅，香气消散，味道减损。
才到长安：才刚到达长安。
注释：
素手：指白皙纤细的手
水晶盘：用水晶制成的盘子
垒起：堆积起来
仙丸：指美味的食物
红绡：红色的丝绸
碾碎：研磨成粉末
却成团：却又凝聚成团状
逗得：引得
安排：散布
金粟：指金黄色的米粒
何似：怎么能比得上
鸡冠：指鸡冠花，形状像鸡冠的花朵
味胜：味道胜过
玉浆：指用玉米磨成的浆状物
寒：凉爽
只被：只有
宜酸：适宜酸味
莫将：不要把
荔子：指荔枝
一般看：一般看待
色淡香消：颜色淡雅，香味消散
僝僽：指疲劳
损：减损
才到：刚刚到达
长安：古代中国的都城，指繁华热闹的地方