译文及注释：
上林春晚，曾是皇室游玩之地。在水殿上表演龙舟比赛。玉箫吹断了仙驭的催促，一去不复返，已隔千秋。

游人再次来到曲江头。过去的事情已无法挽回，只能流下悲泪。空留下御幄传递酒杯的地方，依旧是水向东流。
注释：
上林春晚：指在上林苑举行的春季晚会，是一种盛大的娱乐活动。
奉宸游：指皇帝亲自前往游览。
水殿戏龙舟：在水殿上进行龙舟比赛。
玉箫吹断催仙驭：指玉箫吹奏的声音如此动听，使得仙驭都被吹散了。
一去隔千秋：指过去的事情已经过去了很久。
曲江头：指曲江池的边上。
事往涕难收：过去的事情已经无法挽回，只能感到悲伤。
空馀御幄传觞处：御幄指皇帝的驾驶座，传觞指敬酒。这里表示过去的盛宴已经过去，只剩下空荡荡的御幄和传觞的地方。
依旧水东流：水依然向东流动，表示时间依然在流逝。