译文及注释：
汉宫中的侍女，额头娇美半涂黄。娇媚的粉色在时光中闪耀，寒冷的玉体透过薄妆显露。她喜欢借助月亮的灵魂，优雅地站在画烛旁边。只是担心随着阳春美梦的离去，她的思绪会飘散。她应该去风亭边上举杯畅饮，回报那孤独的美丽，醉倒在永夜中又有何妨。雪地上的花蕊真的凝结得很密，降落在马车上，闻到了浓郁的香气。她不愿意被我用来炖汤，宁愿放任花朵疯狂地开放。她留在上林中，占据这年华的芳香。
注释：
汉宫中的侍女，她的娇额涂了一半黄色的粉。她娉婷地站在画烛旁边，像月亮的灵魂一样美丽。她的寒玉般的身体透过薄妆显露出来。她希望能借助月亮的精神来增添自己的美丽。她担心阳春好梦会随风飘散，她的思绪飞扬。她应该去风亭上把酒与孤艳共饮，醉倒在永夕之中又有何妨呢？雪径上的花蕊真的凝结得很密，她降临到我的轿子上，认出了暗香。她不会为了我而做和羹，也不会放弃结子花的狂放。她留在上林中，占据了年华的芳香。