译文及注释：
霜林凋晚，危楼迥，登临无限秋思。
在望中闲想，洞庭湖波面上，乱红初坠。
更加萧索，风吹着渭水。
长安城中飞舞着千门。
景色变幻摧毁了芳榭，
只有兰花凋谢和暮年的忙碌，
菊花残留着几朵花瓣。

回忆起花满华堂的时光，
美人已经离去，
镇上的香闺已经经过岁月的封闭。
再次观察珠露，
碎点散落在苍苔上，
败梧树的叶子飘落在砌石上。
徒然赢得相思的泪眼，
东君早已决定回来。
不要再浪费丹青的手艺，
重现芳菲的美景，
万红千翠。
注释：
霜林凋晚：林中的霜已经使树叶凋谢。
危楼迥：高楼独立，远离人群。
登临无限秋思：登上高楼，无限思念之情油然而生。
望中闲想：眺望远方时，心中自由地思考。
洞庭波面：洞庭湖的水面。
乱红初坠：红叶开始飘落。
更萧索、风吹渭水：更加寂寥，风吹着渭水。
长安飞舞千门里：长安城中千门万户，繁华热闹。
变景摧芳榭：景色变幻，摧毁了芳香的楼阁。
唯有兰衰暮业，菊残馀蕊：只有兰花凋谢，菊花残留着花蕊。
回念花满华堂：回忆起曾经花光的华堂。
美人一去，镇掩香闺经岁：美人离去，香闺已经闭上了多年。
又观珠露，碎点苍苔：再次看到珠露，碎落在苍苔上。
败梧飘砌：凋谢的梧桐树叶飘落在砌石上。
谩赢得、相思泪眼：徒然得到了相思之情，泪水盈眶。
东君早作归来计：东君早已决定归来。
便莫惜丹青手：就不要再浪费时间去画丹青了。
重与芳菲，万红千翠：重视芳菲，万红千翠的美景。