译文及注释：
维扬好，灵宇有琼花。
维扬地美好，空中飘荡着琼花。
千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。
千点珍珠托起白色花蕊，一环明亮的玉石破开芬芳的花朵。
芳艳信难加。
花儿美丽艳丽，难以再增添。
如雪貌，绰约最堪夸。
宛如雪一般的容貌，婀娜多姿最值得赞美。
疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。
仿佛是八仙乘坐着明亮的月亮，羽衣飘摇着上云车。
来会列仙家。
前来拜访列仙家。
注释：
维扬好：指维扬地区景色优美。

灵宇有琼花：指维扬地区的花朵美丽如琼瑶。

千点真珠擎素蕊：形容花朵上有许多像珍珠一样的白色花蕊。

一环明玉破香葩：形容花朵上有一圈明亮如玉的花瓣，犹如破开的香葩。

芳艳信难加：形容花朵的美丽难以再增加。

如雪貌：形容花朵的外貌像雪一样洁白。

绰约最堪夸：形容花朵的姿态优美，最值得赞美。

疑是八仙乘皓月：比喻花朵的美丽如仙人乘坐在明亮的月光下。

羽衣摇曳上云车：比喻花朵的姿态优美如仙人的羽衣在云彩中飘动。

来会列仙家：形容花朵的美丽如仙人一般，可以与仙人们相会。