原文： 维扬好，灵宇有琼花。千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。芳艳信难加。
如雪貌，绰约最堪夸。疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。来会列仙家。

译文及注释：
维扬好，灵宇有琼花。
维扬地美好，空中飘荡着琼花。
千点真珠擎素蕊，一环明玉破香葩。
千点珍珠托起白色花蕊，一环明亮的玉石破开芬芳的花朵。
芳艳信难加。
花儿美丽艳丽，难以再增添。
如雪貌，绰约最堪夸。
宛如雪一般的容貌，婀娜多姿最值得赞美。
疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。
仿佛是八仙乘坐着明亮的月亮，羽衣飘摇着上云车。
来会列仙家。
前来拜访列仙家。
注释：
维扬好：指维扬地区景色优美。

灵宇有琼花：指维扬地区的花朵美丽如琼瑶。

千点真珠擎素蕊：形容花朵上有许多像珍珠一样的白色花蕊。

一环明玉破香葩：形容花朵上有一圈明亮如玉的花瓣，犹如破开的香葩。

芳艳信难加：形容花朵的美丽难以再增加。

如雪貌：形容花朵的外貌像雪一样洁白。

绰约最堪夸：形容花朵的姿态优美，最值得赞美。

疑是八仙乘皓月：比喻花朵的美丽如仙人乘坐在明亮的月光下。

羽衣摇曳上云车：比喻花朵的姿态优美如仙人的羽衣在云彩中飘动。

来会列仙家：形容花朵的美丽如仙人一般，可以与仙人们相会。


译文及注释详情»

韩琦简介： 韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历任枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使，与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地，熙宁八年卒，年六十八，谥忠献。《宋史》有传，著有《安阳集》五十卷，《全宋词》录其词四首。其子韩晔（1050—1101年），字子晔，官至尚书右丞，著有《晔诗集》一卷。