译文及注释：
安阳好，形势魏西州。
安阳美好，地势属于魏西州。
曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。
山川环绕着古国，升平之歌在高楼中回荡。
和气镇飞浮。
和谐的气氛使人心情舒畅。

笼画陌，乔木几春秋。
画笼里的小巷，乔木已有几个春秋。
花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。
花朵盛开在窗外，远处有连绵的山峦，竹林中的门巷带着流水。
风物更清幽。
风景更加幽静。
注释：
安阳好：指安阳地区景色优美。
形势魏西州：形势指地势，魏西州指魏国的西部地区。
曼衍山川环故国：曼衍指广阔，山川环绕着古国的四周。
升平歌吹沸高楼：升平指国家安定，歌吹指歌舞欢乐，沸高楼指高楼上热闹喧哗的景象。
和气镇飞浮：和气指和谐友好，镇飞浮指平息纷争，使人心情平静。
笼画陌：笼画指围绕，陌指道路，表示道路被围绕。
乔木几春秋：乔木指高大的树木，几春秋表示树木的年龄已经很长。
花外轩窗排远岫：花外指花园外面，轩窗指窗户，远岫指远处的山峰。
竹间门巷带长流：竹间指竹林之间，门巷指小巷，带长流表示小巷中有流水流过。
风物更清幽：风物指自然景色，更清幽表示更加幽静清澈。