译文及注释：
一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。
宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。

汉字译文：
一片清净的景色，千家万户的新月，凉露洗涤着楼台。
宝奁深夜结出蛛丝，纺织五孔细纱，金针不停地工作。
注释：
一分素景：指清晨的景色，素指清雅、朴素的意思。

千家新月：形容夜晚的月亮，新月指刚出现的月亮，千家表示遍布整个天空。

凉露楼台遍洗：凉露指清晨的露水，楼台指高楼大厦，遍洗表示被露水洗涤。

宝奁深夜结蛛丝：宝奁指贵重的箱子，深夜指夜晚深夜，结蛛丝表示蛛网。

纴五孔、金针不寐：纴指细线，五孔指细针的眼孔，金针不寐表示夜晚不能入睡，忙于绣花。