译文及注释:
冰清霜洁,昨夜梅花开放。在何处,玉龙三弄,声音摇动,枝头有明亮的月光。
梦境消失,金兽燃烧。清晨的寒冷使兰花的余烬熄灭。想要卷起珠帘,欣赏清新的景色,但暂时不要扫去阶前的雪。
注释:
冰清霜洁:形容非常清澈纯净的样子。
昨夜梅花发:指梅花在昨晚开放。
甚处玉龙三弄:指玉龙在某个地方演奏三曲。
声摇动、枝头月:指玉龙的音乐声动摇着树枝上的月亮。
梦绝:梦境消失。
金兽爇:金色的兽像燃烧。
晓寒兰烬灭:清晨的寒气使兰花烬灭。
要卷珠帘清赏:要卷起珠帘来清楚地欣赏。
且莫扫、阶前雪:暂时不要扫除阶前的雪。
诗文: 冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。
梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。