译文及注释：
阑槛阴沉，紫云展现出端庄的寒冷。卷帘倾斜，香气逼迫着幽居者入眠。

入梦是何时，庐山和阜阳都闻名遐迩。风华绝世。那位人物题写了什么佳作。被称为熏龙锦。
注释：
阑槛：指门槛或窗户槛，此处表示门窗紧闭。
阴沉：指天空阴暗。
紫云：指天空中的云彩呈现出紫色。
呈：展示，显示。
端：美好，优雅。
馀寒凛：余寒仍然寒冷。
卷帘：卷起窗帘。
欹枕：枕着头斜倚。
香逼：香气扑鼻。
幽人：指隐居的人。
寝：睡眠。
入梦：进入梦境。
庐阜：指庐山和峨眉山，两者都是中国著名的山脉。
闻名稔：声名远播。
风流：指才情出众，风采卓越。
阿谁：指某个人。
题品：指题写诗文或书法作品。
熏龙锦：指一种以龙纹为图案的锦织品，此处用来形容诗文或书法作品的美丽和精致。