译文及注释：
一杯酒祝寿。笑容满面之时，自然展示纤细的手指和华丽的发饰。更有幸运的草木相伴，共同迎接白发苍苍的晚年，难以比拟。鸳鸯鸟整日飞翔，愿我们能够一同享受120岁的长寿，永远快乐，如鱼儿在水中般亲密无间。
注释：
一杯为寿：喝一杯酒来庆祝寿辰。

笑捧处：笑容满面之时。

自传纤手钗头：自己拿起纤细的手捧着饰有钗头的物品。

况有瑞草：更何况还有吉祥的草木。

齐眉偕老：夫妻共同变老，相互扶持。

应难比较：难以与其他事物相比。

鸳鸾镇日于飞：形容鸳鸯鸟整日飞翔。

惟愿一百二十岁：希望能够活到120岁。

永同欢：永远一起快乐。

如鱼似水：形容关系密切，如鱼儿和水一样。