译文及注释：
天寒欲暮。
寒冷的天气即将傍晚。
别有一般姿媚处。
在某个地方有着独特的美丽。
半载斜阳。
半年的时间，太阳斜斜地照射。
宝鉴微开试晚妆。
宝镜微微敞开，试着晚妆。
淡烟轻处。
淡淡的烟雾在轻轻飘荡。
渐近黄昏香暗度。
渐渐地接近黄昏，香气隐约飘过。
休怕春寒。
不要害怕春天的寒冷。
秉烛重来子细看。
拿着蜡烛再次来到，仔细观察。
注释：
天寒欲暮：天气寒冷，快要傍晚了。
别有一般姿媚处：在某个地方有一种特殊的美丽。
半载斜阳：半年的斜阳，指时间的流逝。
宝鉴微开试晚妆：宝镜微微打开，试着晚妆。
淡烟轻处：淡淡的烟雾在轻柔的地方。
渐近黄昏香暗度：渐渐接近黄昏，香气暗淡而逝去。
休怕春寒：不要害怕春天的寒冷。
秉烛重来子细看：拿着蜡烛再次来到这里，仔细观察。