译文及注释：
梅边晓景清无比。
林下诗人呵冻指。
玉龙留住麝脐烟，
银漏滴残龙脑水。

晨光渐渐收寒气。
昨夜遗箸犹在地。
好生折赠镜中人，
只恐绿窗慵未起。

汉字译文：
梅花旁边的清晨景色无比清新。
林下的诗人呵气寒冷，指尖冻得发僵。
玉龙般的烟雾围绕着麝香的脐带，
银漏滴下残留的龙脑水。

晨光渐渐收敛寒气。
昨夜留下的筷子还躺在地上。
好好地折赠给镜中的人，
只怕绿窗慵懒地还未起床。
注释：
梅边：梅花旁边
晓景：清晨的景色
清无比：非常清晰
林下：树林下面
诗人：指写诗的人
呵冻指：用手指抚摸冻结的植物
玉龙：指玉龙山，山名
留住：停留在
麝脐烟：指麝香的香气
银漏：指古代计时器
滴残：滴下来的残余
龙脑水：指龙脑香的液体
晨光：早晨的阳光
渐渐：逐渐地
收寒气：减弱寒冷的气息
昨夜：昨天晚上
遗箸：遗落的筷子
犹在：还在
地：地上
好生：好好地
折赠：折下来送给
镜中人：指镜子里的自己
只恐：只怕
绿窗：绿色的窗户
慵未起：懒散地还没有起床