译文及注释：
浪迹烟霞，有酒千钟，有书五车。任从来萧散，闲心似水，何堪妩媚，笑面如花。濯发沧浪，放歌江海，肯被红尘半点遮。谁知道，抱无名钜璞，重价难赊。

嘻嗟。大泽龙蛇。且蟠屈、深潜得计些。看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄剑，肝胆无邪。渭水烟蓑，营丘绣衮，出处何尝有异耶。今何在，但素蟾东出，红日西斜。

浪迹烟霞，漂泊在山水之间，有酒千钟，有书五车。任凭来去自由，心境宛如水般悠闲，何堪妩媚，笑容如花。洗发于沧浪之中，放声歌唱于江海之间，不愿被尘世的纷扰所遮掩。谁能知晓，怀抱着无名的宝石，价值重大却难以偿还。

嘻嗟。大泽中的龙蛇。暂时蜿蜒曲折，深藏起来，暗中策划一些计谋。看着墨汁淋漓，神情自得，摩挲着雄剑，心胆都没有邪恶。渭水边的烟雾和蓑衣，营丘上的华丽衮服，出身何曾有过差异。如今又在何方，只是素蟾东升，红日西斜。
注释：
浪迹烟霞：形容作者漂泊在外，游历山水之间。
有酒千钟：指作者有很多酒可以畅饮。
有书五车：指作者有很多书籍，以至于需要五辆车来搬运。
任从来萧散：随意随缘地过着闲散的生活。
闲心似水：心境宁静平和，如同水一般。
何堪妩媚：形容作者的容貌美丽动人。
笑面如花：形容作者笑容明媚如花。
濯发沧浪：指作者洗发于沧浪之水中，表示洗去尘世的烦恼。
放歌江海：指作者在江海之间放声歌唱。
肯被红尘半点遮：表示作者不愿受到尘世的一丝遮挡。
抱无名钜璞：指作者怀抱着无名的巨璞（指才华），表示作者自认才华出众。
重价难赊：形容作者的才华无法用金钱衡量。
大泽龙蛇：指作者在大泽之中，比喻作者在世间游走。
且蟠屈、深潜得计些：形容作者蛰伏在深处，暗中策划一些计谋。
看淋漓醉墨：形容作者看到淋漓尽致的墨色，表示欣赏艺术之美。
神情自足：形容作者心满意足的神情。
摩挲雄剑：指作者抚摩着雄壮的剑，表示自信和勇气。
肝胆无邪：形容作者胆识豪迈，毫无邪念。
渭水烟蓑：指作者身着烟雾般的蓑衣，表示朴素自然。
营丘绣衮：指作者身着华丽的绣衣，表示富丽堂皇。
出处何尝有异耶：表示作者的出身并没有什么特别之处。
但素蟾东出，红日西斜：表示作者的境遇如同月亮升起东方，太阳西斜下山，暗示作者的兴衰不定。