译文及注释：
温泉浴罢，酣酒才醒，洗妆还未干。落日云深，瑶台下遇见太白。素衣初染天香，面对东风倾国。惆怅站在东阑，明亮如玉的树独自矗立。

只怕江水空空，突然忘却了锦袍的清逸。柳树迷失在归院，想要远离花妖却未能得到。谁能写下一支淡雅的诗篇，靠近沈香亭的北边。告诉那只莺莺，怕人们错误地认为是秋天的颜色。
注释：
B153：指酒的品种，具体指的是何种酒不详。

温泉浴罢：指洗完温泉后的身体。

酣酒才B153：指喝了酒后才感到酣畅淋漓。

洗妆犹湿：指洗完脸后脸上的水分还未干。

落暮云深：指太阳落山后天空的云层很厚。

瑶台月下逢太白：指在瑶台上，月亮下遇到了太白星（指明星）。

素衣初染天香：指白色的衣服刚刚沾上了天香。

对东风倾国：指面对东风，容颜倾国倾城。

惆怅东阑：指在东阑（指东方的门）感到忧愁。

炯然玉树独立：形容人的神情明亮，像孤立的玉树一样。

只恐江空：指担心江水空旷无人。

顿忘却、锦袍清逸：形容人忽然忘记了，锦袍的风姿清雅。

柳迷归院：指柳树迷住了回家的路。

欲远花妖未得：指想要远离花的诱惑，但却未能做到。

谁写一枝淡雅：指谁能写出一支淡雅的诗篇。

傍沈香亭北：指靠近沈香亭的北边。

说与莺莺：指告诉莺莺（指鸟名）。

怕人错认秋色：指担心别人误认为是秋天的景色。