译文及注释：
步高寒、下观浮远，清晖隔断风雨。醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。阑屡拊。又却是，秋城自有芙蓉主。重游倦旅。对万壑千岩，长江巨浪，空翠洒衣屦。
步行高处寒冷，下望浮云遥远，清晨的阳光隔断了风雨。醉魂误入滁阳的路途，落魄的我不知道身处何方。在门槛上多次拍打，又发现这里是秋城，有美丽的芙蓉花主宰。我重游于疲倦的旅途中，面对千山万壑，长江的巨浪，空中洒下翠绿的光辉洗净了我的衣履。
景色如此美好，却被楼台占据。晴朗的山岚和温暖的霭气在早晚交替中出现。在宇宙的宁静中，我闲居写下这篇赋作。评述泊水经过的茶谱，留给胜友共赏。更底下用，林泉曳着拐杖寻找桑苎。请停下来访古。看着排闼上青葱的植物生长，书写在床上吟唱，不要去向惠峰。
注释：
步高寒：指行走时的姿态高傲冷漠。
下观浮远：从高处俯视，看到远处的景色。
清晖隔断风雨：明亮的阳光遮挡了风雨。
醉魂误入滁阳路：形容心情烦乱，迷失方向。
落莫不知何处：不知道自己落到了哪个地方。
阑屡拊：多次拍打栏杆，表示焦急不安。
秋城自有芙蓉主：指滁州有美丽的女子。
重游倦旅：再次游历时感到疲倦。
对万壑千岩，长江巨浪，空翠洒衣屦：面对千山万水和长江巨浪，感受到清新的气息洒在衣履上。
景如许：景色如此美好。
都被楼台占取：景色被楼台占据。
晴岚暖霭朝暮：晴朗的云雾在早晚时分。
乾坤静里闲居赋：在宇宙的宁静中写作闲居的感受。
评泊水经茶谱：评价停泊的船只，描述茶的品质。
留胜侣：留下胜过伴侣。
更底用：更加深入地使用。
林泉曳杖寻桑苎：在林间泉边拖着拐杖寻找桑葚。
休休访古：悠闲地访问古迹。
看排闼青来：看着青年们从门前经过。
书床啸咏：在床上写作吟咏。
莫向惠峰去：不要去向惠山，指不要追求名利。