如梦令(题渔乐图)的译文及注释

译文及注释
不是潇湘的风雨。不是洞庭的烟树。醉倒在古老的天地间,人在孤独的船篷来的地方。请离开。请离开。听说桃源没有路。
注释:
不是潇湘风雨:指不是潇湘地区的风雨景色,潇湘指湖南地区。

不是洞庭烟树:指不是洞庭湖周围的烟雾弥漫的景色,洞庭指洞庭湖。

醉倒古乾坤:形容作者陶醉于古代的天地之间,乾坤指天地。

人在孤篷来处:指作者身处孤独的小船上,来到这个地方。

休去。休去。:表示作者不愿离开这个地方,希望停留下来。

见说桃源无路:传闻桃源是一个美丽而隐秘的地方,但是却没有通往桃源的路。




诗文: 不是潇湘风雨。不是洞庭烟树。醉倒古乾坤,人在孤篷来处。休去。休去。见说桃源无路。