清平乐(赠处梅)的译文及注释

译文及注释
暗香千树:幽香弥漫千树之间。
结屋中间住:建造房屋居住其中。
明月一方流水护:明亮的月光照耀在一方流水之上。
梦入梨云深处:梦境进入梨花云雾的深处。

清冰隔断尘埃:清澈的冰雪隔绝尘埃。
无人踏碎苍苔:没有人踩踏碎裂青苔。
一似逋仙归后:犹如逃离尘世的仙人归来。
吟诗不下山来:吟咏诗篇不愿下山来。
注释:
暗香千树:指周围环境中弥漫着浓郁的花香,形容环境幽静美好。
结屋中间住:指住在一座房屋的中间,暗示诗人居住在幽静的环境中。
明月一方流水护:明亮的月光照耀在流水上,形成一道护卫,增添了诗人居住环境的美感。
梦入梨云深处:形容诗人进入了梦境,沉浸在梨花飘落的云雾之中。
清冰隔断尘埃:指清澈的冰块隔绝了尘埃,暗示诗人所处的环境干净纯净。
无人踏碎苍苔:没有人踩踏过青苔,强调了诗人所处环境的幽静和荒凉。
一似逋仙归后:形容诗人的境遇像是逃离尘世的仙人归来一样,暗示诗人的生活与众不同。
吟诗不下山来:指诗人沉浸在山中的美景和幽静之中,不愿离开山林,只在山中吟诗。




诗文: 暗香千树。结屋中间住。明月一方流水护。梦入梨云深处。
清冰隔断尘埃。无人踏碎苍苔。一似逋仙归后,吟诗不下山来。