译文及注释：
楚云分断雨。问那回、因甚琴心先许。匆匆话离绪。正花房蜂闹，著春无处。残歌剩舞。尚隐约、当时院宇。黯消凝、铜雀深深，忍把小乔轻误。

楚地的云分开了雨。问那回，为什么琴心先许。匆匆地说着离愁。正是花房里蜜蜂嗡嗡，春天无处可寻。残留的歌声和舞蹈。仍然隐约地，当时的院子。黯然消失，铜雀深深，忍住了对小乔的轻忽。

休止吧。玉尊别后，老叶沉沟，暗珠还浦。欢游再数。能有几天，采芳去。最无端做了，霎时娇梦，不知道风流如此苦。把我余情，付给秋蛩，夜长自语。
注释：
楚云分断雨：楚国的云彩分开，雨水停止了。这里用来形容景色的变化。

问那回、因甚琴心先许：问为什么琴心先答应了。这里指琴心的态度和回答。

匆匆话离绪：匆忙地说起分离的事情。

正花房蜂闹，著春无处：花房里的蜜蜂正忙碌，春天的气息无处不在。这里用来形容春天的繁忙和美好。

残歌剩舞：歌声已经结束，只剩下舞蹈。

尚隐约、当时院宇：仍然模糊地记得当时的院子。

黯消凝、铜雀深深，忍把小乔轻误：黯然消失，凝结在铜雀台深处，不忍轻易错过小乔。

休赋：停止写作。

玉尊别后，老叶沈沟，暗珠还浦：玉尊离别后，老叶沉入沟渠，暗珠回到水中。

欢游再数：再次欢快地游玩。

能几日、采芳去：能有几天，去采集芳香的花朵。

最无端做了，霎时娇梦，不道风流恁苦：最无缘无故地做了，瞬间成为美好的梦境，不知道风流的苦楚。

把余情、付与秋蛩，夜长自语：把我余下的情感，交给秋蛩，长夜里自言自语。