译文及注释：
学唱新腔。秋千架上，钗股敲双。柳雨花风，翠松裙褶，红腻鞋帮。
归来门掩银釭。淡月里、疏钟渐撞。娇欲人扶，醉嫌人问，斜倚楼窗。

汉字译文：
学习唱新曲。秋千架上，发簪敲击双。柳树下雨，花儿随风，翠色裙褶，红色鞋帮。
回到家门，关上银灯。淡淡的月光中，稀疏的钟声渐渐敲响。娇媚的女子希望有人扶持，醉酒时嫌人问话，斜倚在楼窗边。
注释：
学唱新腔：学习唱新的曲调。

秋千架上：指在秋千上。

钗股敲双：用钗子敲击秋千的两边。

柳雨花风：形容柳树在雨中摇曳，花朵在风中飘动。

翠松裙褶：形容松树的绿色枝叶像裙子的褶皱。

红腻鞋帮：指鞋子的红色鞋帮。

归来门掩银釭：回到家门，关上银质的灯盏。

淡月里、疏钟渐撞：在淡淡的月光下，散落的钟声渐渐敲响。

娇欲人扶：形容女子娇柔婉转的样子，希望有人扶持。

醉嫌人问：醉酒后不愿意被人问话。

斜倚楼窗：斜靠在楼窗上。