译文及注释：
冷淡是秋花。
更比秋花冷淡些。
到处芙蓉供醉赏，
从他。自有幽人处士夸。

寂寞两三葩。
昼日无风也带斜。
一片西窗残照里，
谁家。卷却湘裙薄薄纱。

汉字译文：
冷淡的是秋花。
比秋花更冷淡一些。
到处都有芙蓉供人醉赏，
从他那里。自有幽人处士夸。

寂寞只有两三朵花。
白天没有风也带着斜。
一片西窗残照里，
是谁的家。卷起了湘裙薄薄的纱。
注释：
冷淡：指冷漠、冷静的态度。
秋花：指秋天开放的花朵，暗喻美丽而短暂的事物。
更比：更加。
到处芙蓉供醉赏：指到处都有美丽的景色供人欣赏。
从他：从那里。
自有：必定有。
幽人：指隐士，指追求宁静和独处的人。
处士夸：指隐士夸耀自己的生活方式。
寂寞：孤独、冷清。
两三葩：几朵花。
昼日：白天。
无风也带斜：即使没有风，花朵也会倾斜。
一片西窗残照里：指夕阳的余晖。
谁家：哪家。
卷却：卷起。
湘裙：湘妃裙，湖南地区的传统女装。
薄薄纱：薄薄的纱巾。