译文及注释：
桥尾的星星沉落，街心的尘土收敛，上天赐予丰饶的春天。桂树下的月亮黄昏时分，金丝柳换上星星摇曳的样子。相逢时，小曲儿显得有些冷清，便用暖风吹拂，珠络香气飘散。却可怜那隔了一年的芳期，白白浪费了囊绡。

人情终究像娥儿的舞姿，到了嚬翻宿粉的时候，怎能与初次描绘相比。认得了游踪，花骢马不停地嘶骄。梅花枝上的一寸残红像是一盏红色的灯火，喜庆依然可移照樱桃。醉醺醺的时候，不记得元宵节，只觉得是花朝。
注释：
桥尾星沈：桥尾处的星星渐渐沉落，指夜晚已经深了。
街心尘敛：街道中心的尘土渐渐消散，指夜晚已经安静下来。
天公还把春饶：天公（指上天）仍然赐予春天的丰富，指春天依然美好。
桂月黄昏：桂树下的月亮在黄昏时分，指黄昏时分的美景。
金丝柳换星摇：金丝柳树上的风摇动星星，形容风景美丽。
相逢小曲方嫌冷：相逢之时，小曲儿才觉得冷清。
便暖薰、珠络香飘：一旦温暖起来，香气就会飘散。
却怜他、隔岁芳期，枉费囊绡：可是可怜他们相隔了一年才能再相见，白白浪费了囊绡（指美好的时光）。
人情终似娥儿舞：人情就像娥儿的舞蹈一样美妙。
到嚬翻宿粉，怎比初描：即使是到了皱眉的时候，也比不上初次描绘的美丽。
认得游踪，花骢不住嘶骄：认得了花骢的踪迹，它不停地嘶鸣，形容花骢的骄傲。
梅梢一寸残红炬，喜尚堪、移照樱桃：梅花枝头上的一寸残红像火炬一样，喜鹊还可以移动照亮樱桃。
醉醺醺，不记元宵，只道花朝：醉醺醺的状态下，不记得元宵节，只觉得是花朝节。