译文及注释:
笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲破。更听得艳拍流星,慢唱寿词初了,群唱莲歌。主翁楼上披鹤氅,展一笑、微微红透涡。襟怀好,纵炎官驻伞,长是春和。
笙声在月光下凉爽的边缘响起,翠翘的舞姿相互呼应,寿仙的曲调被打破。更加听到了艳丽的拍子像流星一样闪耀,慢慢地唱起了寿词,群众一起唱起了莲花的歌曲。主人站在楼上披着鹤氅,展开了一个微笑,微微泛红的脸颊透露出喜悦之情。内心怀抱着美好的事物,就像炎官驻守在伞下一样,长久地与春天和谐相处。
千年来的鼻祖事业,记得曾经趁着雷声快速地穿梭。但也曾经走过三条小径,抚摸松树,采摘菊花,随心吟唱。富贵如云浮现,荣华如风一样经过,淡淡的时候还能感受到它的滋味。不要拒绝喝酒,有碧荷储存的酒,深沉如金荷。
注释:
1. 笙月凉边:指笙月凉边的景色,表示夜晚凉爽的氛围。
2. 翠翘双舞:形容两只翠翘的舞蹈。
3. 寿仙曲破:指寿仙曲的演唱结束。
4. 艳拍流星:形容流星闪烁的美丽景象。
5. 慢唱寿词初了:指慢慢地唱完寿词的开头部分。
6. 群唱莲歌:指大家一起唱莲歌。
7. 主翁楼上披鹤氅:指主人站在楼上,身穿鹤氅。
8. 展一笑、微微红透涡:形容主人展开笑容,脸上微微泛红。
9. 襟怀好:指主人的胸怀宽广。
10. 纵炎官驻伞:指主人纵情欢乐,官员们在一旁扶着伞。
11. 长是春和:形容主人的气质像春天一样温暖和谐。
12. 千年鼻祖事业:指主人的事业已经有千年的历史。
13. 记曾趁雷声飞快梭:指主人曾经在雷声中快速穿梭。
14. 三径:指主人曾经走过的三条小径。
15. 抚松采菊:指主人抚摸松树,采摘菊花。
16. 随分吟哦:指主人随意吟唱。
17. 富贵云浮:指主人的富贵地位如云一般飘浮。
18. 荣华风过:指主人的荣华地位如风一样瞬间过去。
19. 淡处还他滋味多:指在平淡的生活中,主人仍然能够体会到许多滋味。
20. 休辞饮:表示不要拒绝喝酒。
21. 有碧荷贮酒:指有碧荷花中贮藏的酒。
22. 深似金荷:形容酒的味道深沉如金荷花。
诗文: 笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲破。更听得艳拍流星,慢唱寿词初了,群唱莲歌。主翁楼上披鹤氅,展一笑、微微红透涡。襟怀好,纵炎官驻伞,长是春和。
千年鼻祖事业,记曾趁雷声飞快梭。但也曾三径,抚松采菊,随分吟哦。富贵云浮,荣华风过,淡处还他滋味多。休辞饮,有碧荷贮酒,深似金荷。