译文及注释：
急雨涨潮头。
越树吴城势拍浮。
海鹤一声苍竹裂，扁舟。
轻载行云压水流。

独倚最高楼。
回首屏山叠叠秋。
江上数峰人不见，沙鸥。
曾识西风独客愁。

汉字译文：
急雨涨潮头。
越过树木，吴城的势头浮现。
海鹤发出一声，苍竹被撕裂，扁舟漂浮。
轻轻地载着行云，压过水流。

独自倚在最高的楼上。
回首望去，屏山叠叠，秋意浓厚。
江上几座山峰，人们无法看见，只有沙鸥。
曾经体会过西风中独行客的愁苦。
注释：
急雨涨潮头：雨势急速，潮水涨到了最高点。
越树吴城势拍浮：潮水涨到了越城的树木之上，形势非常危险。
海鹤一声苍竹裂：海鹤发出一声鸣叫，竹子发出声响，形容景象壮观。
扁舟：形状扁平的小船。
轻载行云压水流：形容船只轻盈，行驶在水面上，像云彩压在水流上。
独倚最高楼：独自倚靠在最高的楼上。
回首屏山叠叠秋：回头望去，屏山上秋天的景色层叠叠。
江上数峰人不见，沙鸥：江上看不见人，只有沙鸥飞翔。
曾识西风独客愁：曾经了解过西风下的孤独旅客的忧愁。