译文及注释：
低唱芙蓉菊。
低声唱着芙蓉和菊花。
有吟翁、坐拥红娇，
有一位吟诗的老人，坐在红色的床上，
宴黄金屋。
在黄金屋中宴会。
恰则绂麟三日后，
正好是三天后的绂麟节，
灿灿晬盘珠玉。
灿烂的晚霞映照着珍珠和玉石。
不待梦、燕怀枫腹。
不需要等到梦中，也不需要等到燕子怀抱着枫树的果实。
自是嫦娥分桂种，
自然是嫦娥分发桂树种子，
伴灵椿、千岁延清福。
伴随着灵椿树，延续千岁的清福。
回笑我，龟藏六。
回过头笑我，像乌龟一样躲藏六。
归欤老圃鉏春绿。
回归吧，老园子里春天的绿色。
吾菟裘、三迳荒苔，
我穿着皮袍，走过三条荒芜的小径，
一庭瘦竹。
只有一庭瘦弱的竹子。
欲隐贫无山可买，
想要隐藏贫穷，却没有山可以买。
聊尔徜徉盘谷。
只好在这里徘徊，享受盘谷的美景。
更管甚、云台玉局。
更管什么，云台上的玉局。
系闭柴门传语客，
系上柴门，传递消息给客人，
道主人、高枕南窗曲。
说道，主人高枕着南窗下的曲子。
有酒蟹，此生足。
有美酒和螃蟹，这一生已足够。
注释：
低唱芙蓉菊：低声唱着芙蓉和菊花。
吟翁：指古代的吟游诗人。
坐拥红娇：坐着拥有美丽的女子。
宴黄金屋：在黄金屋中举行宴会。
绂麟三日后：指三天后。
灿灿晬盘珠玉：形容光彩照人的珠宝。
不待梦、燕怀枫腹：不需要做梦，也不需要燕子带来。
自是嫦娥分桂种：指嫦娥分发桂树种子。
伴灵椿、千岁延清福：与灵椿一起延续千年的幸福。
回笑我，龟藏六：回过头来嘲笑我，像乌龟一样躲藏起来。

归欤老圃鉏春绿：回到老园子里锄除春天的杂草。
吾菟裘、三迳荒苔：我的衣裳上沾满了三条荒芜小路上的青苔。
一庭瘦竹：一庭院里瘦弱的竹子。
欲隐贫无山可买：想要隐藏贫穷，却没有山可以买。
聊尔徜徉盘谷：只好在盘谷中徜徉。
更管甚、云台玉局：更加关心什么，云台上的玉局。
系闭柴门传语客：系上柴门，传达消息给客人。
道主人、高枕南窗曲：对主人说，高枕着南窗下的曲子。
有酒蟹，此生足：有酒有蟹，此生足够了。