译文及注释：
寿酒浮萸菊。记年年、重阳嘉节，开尊华屋。绿鬓朱颜春不改，彼美人兮如玉。有锦绣、珠玑满腹户外红尘飞不到，受人间、倒大清闲福。数花甲，才八六。

寿酒：为庆祝寿辰而饮的酒
浮萸菊：浮萸和菊花
记年年：每年都要庆祝
重阳嘉节：重阳节是中国传统节日之一
开尊华屋：开启华丽的屋子
绿鬓朱颜春不改：绿发红颜，春天永远不会改变
彼美人兮如玉：那位美人如同玉一般
有锦绣、珠玑满腹户外红尘飞不到：有着华丽的衣饰，珍宝满腹，远离尘世的纷扰
受人间、倒大清闲福：享受人间的安宁和福祉
数花甲，才八六：已经过了八十六岁的高龄

十分秋色呈新绿。一簇儿、池馆亭台，左梅右竹。柳下系船花下饮，不减西园金谷。更橘外、安排棋局。独立小桥明月夜，唤莺莺、低唱双飞曲。有子也，万事足。

十分秋色呈新绿：秋天的景色非常新鲜翠绿
一簇儿、池馆亭台，左梅右竹：园中有池塘、楼阁和亭台，左边是梅花，右边是竹子
柳下系船花下饮，不减西园金谷：在柳树下系船，花下饮酒，不减西园的金谷（美景）
更橘外、安排棋局：在橘树外面，摆放棋局
独立小桥明月夜，唤莺莺、低唱双飞曲：独自站在小桥上，明亮的月夜，呼唤着莺鸟，低声唱起双飞的曲调
有子也，万事足：有了这一切，万事皆足够满足。
注释：
寿酒浮萸菊：寿酒指庆祝寿辰的酒，浮萸是一种寿木，菊花是重阳节的象征。

记年年、重阳嘉节：纪念每年的重阳节，这是一个喜庆的节日。

开尊华屋：指庆祝活动在华丽的屋子里进行。

绿鬓朱颜春不改：形容美人的绿发和红颜色在春天依然不变。

彼美人兮如玉：形容美人如同玉一般美丽。

有锦绣、珠玑满腹：形容美人身上装饰华丽，珠宝满腹。

户外红尘飞不到：指美人远离尘世的喧嚣。

受人间、倒大清闲福：指美人享受人间的安逸和福气。

数花甲，才八六：指作者已经八十六岁高龄。

十分秋色呈新绿：形容秋天的景色非常美丽，呈现出新绿的色彩。

一簇儿、池馆亭台：形容池塘、庭院和亭台等景物聚集在一起。

左梅右竹：指左边是梅花，右边是竹子，形成一幅美丽的景象。

柳下系船花下饮：在柳树下系船，花下品酒，享受生活的乐趣。

不减西园金谷：指美景不亚于西园的金谷。

更橘外、安排棋局：在橘树外面布置棋局，准备下棋。

独立小桥明月夜：独自站在小桥上，享受明月的美景。

唤莺莺、低唱双飞曲：唤醒了鸟儿，它们低声唱起了双重的歌曲。

有子也，万事足：指作者有子嗣，一切都满足了。