译文及注释：
思晴好，晨起望篱东。
思念晴朗的天气，清晨起来望向篱笆东边。
毕竟阴晴排日子，大都行止听天公。
毕竟阴晴交替决定日子，大多数行动听从天公的安排。
且住此山中。
暂且停留在这座山中。
注释：
思晴好：思念晴朗的天气，表示作者希望天气晴朗。

晨起：早晨起床。

望篱东：向东望去，指作者站在篱笆旁边向东方望去。

毕竟：终究，表示最终的结果。

阴晴排日子：指天气阴晴变化，排列着日子。

大都：大多数，表示大部分情况。

行止：行动和停留。

听天公：听从天意，表示顺应自然。

且住：暂且停留。

此山中：指作者所在的山中。