译文及注释:
思晴好,我欲问花神。
思念晴朗的天气,我想询问花神。
刚刚说过的社公愤怒于旧水,
一转眼旧水又变成了新水。
并非两种不同的春天。
注释:
思晴好:思念晴朗的天气,表示诗人心情愉快。
我欲问花神:诗人想要询问花神,可能是指诗人想要了解花的美丽和神秘。
刚道社公瞋旧水:刚刚说过的社公(指社会公众)对于过去的水(指过去的事情)感到愤怒或不满。
一回旧也一回新:一次回顾过去,一次迎接新的事物。
不是两般春:不同于一般的春天,指的是诗人对于春天的感受与众不同。
诗文: 思晴好,我欲问花神。刚道社公瞋旧水,一回旧也一回新。不是两般春。