望江南的译文及注释

译文及注释
思晴好,路滑少人行。
思念晴朗的天气,道路湿滑,很少有人行走。
早信雨能留得住,仅教尽日自舟横。
早就预料到雨水会持续下去,只能让我整天自己划船穿越。
直等到清明。
一直等到清明节。
注释:
思晴好:思念晴朗的天气,表示作者希望天气晴朗。

路滑少人行:路面湿滑,很少有人行走。描绘了一个寂静的景象。

早信雨能留得住:早早地就预感到雨水会持续下来。

仅教尽日自舟横:只能让人整天坐在船上。

直等到清明:一直等到清明节。清明节是中国传统节日,通常在4月4日或5日,表示作者等待了很长时间。




诗文: 思晴好,路滑少人行。早信雨能留得住,仅教尽日自舟横。直等到清明。