译文及注释：
客子光阴，又还是、杏花阡陌。
欹枕听、一窗夜雨，怎生禁得。
银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。
叹人生、时序百年心，萍踪迹。

声不断，楼头滴。
行不住，街头屐。
倩新来双燕，探晴消息。
可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。
待牡丹、开处十分春，催寒食。

汉字译文：
客子光阴，又还是、杏花阡陌。
欹枕听、一窗夜雨，怎生禁得。
银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。
叹人生、时序百年心，萍踪迹。

声不断，楼头滴。
行不住，街头屐。
倩新来双燕，探晴消息。
可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。
待牡丹、开处十分春，催寒食。
注释：
客子光阴：指人生的光阴流逝。
杏花阡陌：指杏花盛开的大街小巷。
欹枕听：侧卧在枕头上倾听。
一窗夜雨：窗外的夜雨。
银蜡痕消：指银蜡痕迹消失。
珠凤小：指珠凤绣品的小巧。
翠衾香冷：指翠衾被子的香气冷却。
文鸳拆：指文鸳绣品的拆散。
时序百年心：指人生的时光流转。
萍踪迹：指人生的行踪和足迹。

声不断，楼头滴：指声音不断，从楼上滴下来。
行不住，街头屐：指行走不停，穿过街头。
倩新来双燕：指期待新消息的双燕。
探晴消息：寻找晴朗的消息。
可煞东君多著意：指东君非常关注。
柳丝染出西湖色：指柳丝染上了西湖的颜色。
待牡丹、开处十分春：指等待牡丹花开，春天将会非常美好。
催寒食：指催促寒食节的到来。