译文及注释：
踏青青。踏青青。西泠桥畔草连汀。
踏着青青的草地，踏着青青的草地。在西泠桥旁边，草连着水边的沙滩。
扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。
看见了一对龙船，画栏倚着，观看着来往的游人。
注释：
踏青青：指踏青的景色，形容春天的景色鲜绿欣欣。

西泠桥畔：指位于杭州的西泠桥旁边。

草连汀：指青草连绵的河岸。

扑得龙船儿一对：指有一对龙船停靠在岸边。

画阑倚遍看游人：指站在画栏上倚着看游人。画栏是指桥上的栏杆，游人指的是桥上的行人。