译文及注释：
柳外碧连天，漾翠纹渐平，低蘸云影。
柳树外面的碧绿延伸到天空，水面上的翠绿纹路渐渐平静，低垂下来沾湿了云影。

应是雪初消，巴山路、蛾眉乍窥清镜。
应该是初春雪刚刚融化，巴山的路上，蛾眉弯弯的山道初次映照在清澈的镜面上。

绿痕无际，几番漂荡江南恨。
绿色的痕迹无边无际，多次漂泊在江南，怀着无尽的思念之情。

弄波素袜知甚处，空把落红流尽。
摆弄着水波的素袜，却不知道它们流向何方，只是空空地将落红随波逐流。

何时橘里莼乡，泛一舸翩翩，东风归兴。
什么时候才能到达橘子树下的莼菜之乡，乘坐一艘轻盈的船只，在东风的吹拂下回到家乡。

孤梦绕沧浪，苹花岸、漠漠雨昏烟暝。
孤独的梦绕过沧浪之上，苹果花开的岸边，雨雾笼罩着，昏暗模糊。

连筒接缕，故溪深掩柴门静。
连绵不断的竹筒和细线，故溪深处掩藏着柴门的宁静。

只愁双燕衔芳去，拂破蓝光千顷。
只是担心双燕带着芳香飞走，拂破了湖面上的蓝色光芒。
注释：
柳外碧连天：柳树外面的景色是一片碧绿，延伸至天空。

漾翠纹渐平：水面上的绿色波纹逐渐平静。

低蘸云影：水面上的绿色波纹轻轻触碰到云的倒影。

应是雪初消：应该是雪刚刚融化。

巴山路：指巴山地区的道路。

蛾眉乍窥清镜：形容眉毛像蛾眉一样轻轻探出，犹如照在清澈的镜子里。

绿痕无际：绿色的痕迹无边无际。

几番漂荡江南恨：多次漂泊在江南地区，心中充满了离愁别绪。

弄波素袜知甚处：在水中玩弄波纹的素袜（白色袜子），不知道漂泊到了哪里。

空把落红流尽：空空地将落下的红叶流走。

何时橘里莼乡：什么时候才能回到橘子树下的莼菜之乡。

泛一舸翩翩：乘坐一艘小船轻盈地漂浮。

东风归兴：东风吹来，带来了欢乐和兴奋。

孤梦绕沧浪：孤独的梦想在沧浪之间缠绕。

苹花岸：指种满苹果花的岸边。

漠漠雨昏烟暝：雨雾笼罩，昏暗模糊。

连筒接缕：连续的竹筒和绳子。

故溪深掩柴门静：故乡的小溪深深地藏在柴门后面，一片宁静。

只愁双燕衔芳去：只担心双燕带着花香飞走。

拂破蓝光千顷：拂动破碎了蓝色的光芒，形容水面波纹的美丽。