译文及注释：
帝乡春色浓於雾。
皇帝的故乡春天的景色浓郁如雾。
谁遣双环堆绣户。
谁派人在双环堆绣的门户。
金张公子总封侯，
金姓的张公子总是被封为侯爵，
姚魏弟兄皆列土。
姚姓和魏姓的兄弟都被列为土地的贵族。
碧纱窗下修花谱。
在碧纱窗下修整花谱。
交颈鸳鸯娇欲语。
交颈的鸳鸯鸟娇媚地欲言又止。
绛绡新结转官球，
绛红色的丝绸新结成官员的球形帽子，
桃李仆奴何足数。
桃树和李树的仆人奴隶数不胜数。
注释：
帝乡：指皇帝的居所，即宫廷。
春色浓於雾：形容春天的景色非常浓郁，如同雾一样浓厚。
双环：指双环宫，是古代宫殿中的一种建筑。
堆绣户：指宫廷中装饰华丽的房间。
金张公子：指姓金的张姓公子，即金张公子。
总封侯：总管封侯的事务。
姚魏弟兄：指姓姚和姓魏的兄弟。
皆列土：都被封为土地的官职。
碧纱窗：指用碧绿色的纱帘做成的窗户。
修花谱：整理花卉的目录。
交颈鸳鸯：形容鸳鸯鸟亲密地靠在一起。
娇欲语：形容鸳鸯鸟娇媚地欲言又止。
绛绡：指红色的绸缎。
新结转官球：指刚刚结婚的夫妻共同执掌官职。
桃李：指子女。
仆奴：指仆人。
何足数：形容数量不足以计数。