译文及注释：
天空中的树木，高耸而精致，向着濯缨亭的曲线延伸。繁密的枝条上点缀着玉石。花朵一朵朵开放，共有九朵。飞舞的珍珠环绕其间。唐昌曾经见过，有一位玉女，前来送春的目的，还有月夜里，八仙相聚的景象。素质高雅，幽静而独特。

江淮地区的疲倦旅客再次游览，寻找后土的琼英。树木已经倾覆，攀爬着枝条，掐干，细细地嗅闻，仍然有微微的清香。却怀疑天上的燕子在观赏，催促你快速归去。恐怕在后来的时候，再次被谪居人间，只剩下虚华的装束。
注释：
天中树木：指天空中的树木，形容树木高耸玲珑。
向濯缨亭曲：指树木向濯缨亭弯曲倾斜。
繁枝缀玉：形容树枝上挂满了像玉一样的东西，比喻树木繁茂。
开朵朵九出：形容树上开满了花朵，每朵花都有九瓣。
飞琼环簇：形容花朵像飞舞的珍珠一样围绕着树上。
唐昌曾见：指唐朝的文人唐昌龄曾经见过。
有玉女、来送春目：指有仙女来送春天的景象。
更月夜、八仙相聚：指更夜时分，八仙聚集在一起。
素质粲然幽独：形容景色清幽而独特。

江淮倦客再游：指江淮地区疲倦的旅客再次游览。
访后土琼英：指寻找故土中的美丽女子。
树已倾覆：指树木已经倾斜倒下。
攀条掐干：指攀爬树干，摘取树枝。
细嗅来、尚有微微清馥：细细嗅闻，仍然有淡淡的清香。
却疑天上列燕赏：却怀疑天上的燕子在欣赏。
催汝归速：催促你快速回去。
恐后时、重谪人间：担心以后再次被贬谪到人间。
剩把铅华妆束：剩下的只能把妆容收拾起来。