译文及注释：
天上有人家，醉了的王母，蟠桃春色。被午夜的漏声催促着箭，黎明的光芒侵入宫阙。花朵覆盖着千官的鸾阁外，香气漂浮在九鼎的龙楼旁。恨黑风吹雨湿了霓裳，歌声停止了。

人离去后，书信也应该断绝。肠断之处，心难以言表。更加难过的是杜宇，满山啼血。过去的事情像东汴水一样流去，而忧愁却无法看见西湖的月亮。有谁知道，在海上哭泣的婵娟，菱花也有缺憾。
注释：
天上人家：指仙境或神仙居住的地方。
醉王母：指王母娘娘在醉酒状态下。
蟠桃春色：指蟠桃园中桃花盛开的景象。
被午夜、漏声催箭：午夜时分，漏水声催促时间过去，箭指时间的流逝。
晓光侵阙：黎明的光芒照耀着皇宫。
花覆千官鸾阁外：花朵盖满了官员们的鸾阁。
香浮九鼎龙楼侧：香气弥漫在九鼎龙楼旁边。
恨黑风、吹雨湿霓裳：对黑暗的风和雨水感到厌恶，湿透了霓裳。
歌声歇：歌声停止。
人去后，书应绝：人离开后，书信也不再来。
肠断处，心难说：心情痛苦到了极点，无法言说。
更那堪杜宇，满山啼血：更加难过的是杜宇（鸟名）在山中啼血。
事去空流东汴水：过去的事情像东汴水一样流去了。
愁来不见西湖月：忧愁来临时，无法再看到西湖的月亮。
有谁知、海上泣婵娟，菱花缺：有谁知道，在海上哭泣的美人，菱花也凋谢了。